Tradução
Como é ser tradutor de literatura infantil?
  • Bastidores da Letrinhas
07.10.21 às 17:53
Gilda de Aquino, Julia Bussius, Guilherme Semionato e Luis Girão contam sobre as dores e delícias do ofício de tradutor de livros infantis
Dr. Seuss, o popular da escola
  • Está no papo
08.06.17 às 08:17
A poeta Bruna Beber, tradutora de O Lórax, um clássico de Dr. Seuss que acaba de ser relançado pela Letrinhas, fala do exercício verbal e plástico da tradução
Tradutor é fazedor de pontes
  • Está no papo
30.05.17 às 09:05
Para o carioca Eduardo Brandão, o ofício da tradução conecta povos e culturas distantes por meio das narrativas literárias
Jogando com a (nossa) natureza
  • Sopa de letrinhas
19.04.17 às 08:33
O ecoeducador Guilherme Blauth inventa com galhos, folhas, sementes e flores jogos em que não há vencedores nem perdedores
Nós, tradutores, somos coisos estranhos
  • Caraminholas
04.01.17 às 09:00
Julia Tomasini conta a experiência de traduzir “ao vivo” e com crianças obras como O coiso estranho, de Blandina Franco e José Carlos Lollo
< >

Mais lidas

2023: o ano em que a diversidade marcou a literatura infantil
  • Caraminholas
Júlia Moritz Schwarcz, publisher da Companhia das Letras, faz um balanço dos lançamentos deste ano e reforça a importância da literatura infantil como iniciação para o mundo dos livros
9 lições que aprendemos com os livros lançados em 2023
  • Listas
  • Sopa de letrinhas
Livros não precisam ensinar algo. Mas podem. Se nos deixarmos tocar por histórias e personagens universos inteiros. Confira as lições que nossos livros podem trazer
O “ecossistema ficcional” que as crianças habitam
  • Está no papo
O pesquisador espanhol Lucas Ramada Prieto fala sobre as novas narrativas ficcionais que têm surgido no ambiente digital
Alargar o olhar: função poética do livro ilustrado
  • Caraminholas
A jornalista Renata Penzani trata de obras que têm o contraponto como ponto de cadência de histórias que acontecem na conjunção entre a palavra e a imagem
Acesse a Letrinhas nas redes sociais